Autorul articolului din publicatia germana crede ca „ministrul turismului romanesc sparge cu placere tabu-uri" si „calca in strachini". Materialul e insotit de o fotogalerie cu diverse ipostaze, mai mult sau mai putin dezgolite, ale femeii la mana careia stau miliarde de euro bani publici. a calca in strachini in engleza. Dicţionar român-englez; Dicţionar englez-român; Dicţionare explicative; Comentarii; Forum; Blog; Wiki / gramatică Rezultate din textul definițiilor nastrapat adv. (reg.; in expr.) a calca nastrapat = a merge urat, aruncand picioarele; a calca in strachini, a calca mandru, cu trufie, apasat. panchioana, panchioane, s.f. (reg.) femeie intr-o ureche, care calca -n strachini, cu un ochi la slanina si cu altul la faina. A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face o gafă (A merge, a se mișca, a umbla) ca o rață = (a merge etc.) cu mersul legănat, greoi (A umbla sau a fi, a se ține) cu nasul (pe) sus = a (fi) încrezut, sfidător (A umbla) cu șoalda = (a umbla) cu șmecherii, cu vicleșug, cu minciuni pe carca lu' intrusu' s-a altora care muncesc pana nu mai stiu cum ii cheama si de unde vin pentru ca atunci cand sunt intrebati de unde vin sa dea din colt in strachini a rusine. pe de alta parte sa nu vorbesti romana de jena de-a nu fi aratat cu degetul imi pare o confirmare a statutului de natie jegoasa, ceea ce da cu virgula daca consideram Abia acum am observat mesajul tau asa ca incerc sa-ti raspund ca sa nu crezi ca m-am facut ca nu vad. In primul si-n primul rand nu stiu de unde ai tras tu concluzia desteapta cum ca "mi-ai fi turnat tu ceva sare pe rana". BXp4O. Rovana Plumb, membru in Biroul Coordonator al PSD, fosta sefa a Protectiei Consumatorului, a declarat, vineri, intr-o conferinta de presa la Sfantu Gheorghe, ca nu exclude posibilitatea unei aliante A călcaîn străchini= a umbla neatent, a fi stîngaci; a face o gafă. A călcape urmele cuiva= a avea apucăturile cuiva. A călcastrîmb(sau alături cu drumul) = a se abate de la linia bunei conduite. A călcacu stîngul= a începe ceva greșit; a nu izbuti. A călcacu dreptul= a începe ceva bine; a izbuti. (Tranz. ) A nu mai călcaiarba verde =a muri. pe carca lu' intrusu' s-a altora care muncesc pana nu mai stiu cum ii cheama si de unde vin pentru ca atunci cand sunt intrebati de unde vin sa dea din colt in strachini a rusine. pe de alta parte sa nu vorbesti romana de jena de-a nu fi aratat cu degetul imi pare o confirmare a statutului de natie jegoasa, ceea ce da cu virgula daca consideram Traductions en contexte de "a calca in strachini" en roumain-français avec Reverso Context : Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face o gafă (A merge, a se mișca, a umbla) ca o rață = (a merge etc.) cu mersul legănat, greoi (A umbla sau a fi, a se ține) cu nasul (pe) sus = a (fi) încrezut, sfidător (A umbla) cu șoalda = (a umbla) cu șmecherii, cu vicleșug, cu minciuni

a calca in strachini